第一眼，驚世駭俗，卻也令人心魂蕩漾。

眼前的，沒有唇語嬌聲呢喃，沒有媚骨姿態風情。

但每個眉眼、每個視線，

甚至那彷若即將落下的吻，都如此風華絕代。

戀人啊！僅一個眉眼，就是一場暢快沉淪。

戀人啊！僅一個對視，就是一場甜美擁吻。

再一眼，驚為天人，從此無人可取代。

眼前的，無論是輕挑冷哼語調，無論是慵懶不羈神態。

那每個眉眼、每個視線，

甚至那微勾起的輕吐煙霧唇角，都令人怦然難忘。

戀人啊！

只要看進了對方眼裡的深處，那便是一眼萬年。

At first glance, her beauty was shocking, but hauntingly so.

In my eyes, there was no murmuring of lips, no charming gestures.

But every look, every fleeting eye contact

Even the kiss that seems to be about to fall, were all magnificent.

Mon amour！Just a look, is a smooth fall.

Mon amour！Just a look, is a sweet kiss.

A second glance, and I see you as so amazing that no one can replace you ever again.

In my eyes, whether it's a light humming tone, whether it's the languid and unburdened demeanour.

Every look, each fleeting eye contact,

Even the corner of your lips, exhaling smoke in a contemptuous smile, an everlasting memory.

Mon amour !

Once you look at each other, it's a look that lasts forever.