haoshi

Sparrow clock 麻雀時鐘_彩色版/淺綠

$3,800

所有訂單皆以新台幣結帳。All orders are processed in NT dollar.

 
尺寸:820mm(W) × 80mm(D) × 450mm(H)
材質:樹脂 / 機芯
規格:淺綠(共六色)
產地/製造方式:產地台灣 手工製作
○ 本商品附防撞包裝盒




清晨的露水附著在羽翼上,城市的空氣裡夾雜著樹木與繁花的氣息,陽光一束一束地穿梭在屋宇間,麻雀兒時而跳躍、時而飛翔地歌頌今日的喜悅,散播屬於這城市的幸福色彩。

Haoshi以柔和的馬卡龍色彩,襯托出麻雀們的純真無邪,牠們清新小巧的模樣是否讓你的心情變得愉悅了呢?無論是在家中或是工作環境,讓牠們飛進你的世界,成為你生活中的一幅風景吧!

Morning dew attached to the wings, the city's air mixed with the smell of trees and flowers, the sun shuttles when sparrows jump between houses, joyful singing sometimes while flying to spread and praises the color of the city.

Haoshi pastel macarons color, bring out the sparrow's innocence, whether they are fresh and compact appearance make you become joyful? Whether it is at home or work environment, let them fly into your world and become scenery in your life!



麻雀鐘安裝步驟:
The install instruction of the sparrow clock

1. 將此張安裝圖浮貼於牆面。
Paste the installation chart on the wall.

2. 圖上兩個圓形定位孔於牆面上做記號,標示出懸掛機芯的螺絲位置
Use two of the round holes on the installation chart to mark the screw positions for hanging the mechanism.
3. 圖上四個橢圓形定位孔於牆面上做記號,標示出四隻鳥兒的位置
Use four of the elliptic holes on the installation chart to mark the positions for placing the birds.
4. 撕下安裝圖。
Remove the installation chart carefully when finished all marks.
5. (木牆請跳至步驟6)利用步驟2所標記的位置,在牆面上鑽洞後,塞入塑膠套管。
(Skip the step if the clock will apply on wood wall) Use the marks which been created in the installation step 2 to drill holes in the wall and put into
plastic tubes.
6. 將螺絲略微向上傾斜鎖入牆面,避免機芯從牆上滑落。
Fix the screw into the wall in a slightly tilted upward angle. It will avoid the mechanism sliding out from the wall.
7. 利用機芯背後的指針調整旋鈕,將時鐘設定為現在時間,放入一個3號AA碳鋅電池(R6P)。
Adjust the clock to local time from the hands adjustment knob of the back of mechanism. Place a R6P AA size carbon-zinc battery.
8. 將機芯後方的兩個圓孔,對準牆面上的螺絲,穩固安裝於牆面上
Install the clock by aligning the holes at the back of mechanism and the screws on the wall. Make sure the clock is steadily attached on the screws.

9. 撕除鳥兒背面膠條,對照背面編號,利用步驟3所標示的位置,依序將鳥兒黏貼於牆面上,完成安裝。(粘貼麻雀時,請持續輕壓30秒,以加強黏著力)
Each sparrow has its own number on the back. Please tear apart the adhesive tape then paste them in order on the marks that has been created in the installation step 3 to complete the setting.
(Attention: Please press lightly for 30 seconds on each sparrow to ensure they really stick to the wall.)


使用說明:
1. 機芯請裝入一般3號碳鋅性電池,建議3個月更換一次電池。
Place a R6P AA size carbon-zinc battery in the mechanism. We recommend to replace the battery every three months.
2. 建議避免使用強效鹼性電池,避免造成對機芯的損壞。
Please avoid using alkaline battery for it will damage the mechanism.
3. 使用機芯背後的調整旋鈕調整時間,切勿直接撥動指針,以造成指針鬆脫導致時間不準。
Use the hands adjustment knob at the back of mechanism to adjust the time. Please do not use your finger to move the hands directly, for the hands will get loose and cause the incorrect time presentation.

4. 請勿將時鐘安裝於凹凸不平的牆面上。
Please do not install the clock on a rough surface wall.

 



haoshi, 讓好事發生。
成立於 2009 年,haoshi 是一間家飾品設計公司,以「好事」的英文發音命名。
我們相信,相信生活中充滿著好美、好有趣的事。每天從不同的視角,不同方法,看待 一件小事,專注一件大事,原來每一件事情在時光中都是好事。
我們將一種單純、一份寧靜放進設計理念中。每一個創作,都是我們對生活的體悟,對 好事的記錄。希望你知道,這世界是簡單的,只要你是簡單的。haoshi 總是在這裡, 和你一起挖掘生活中的每一個好事、和你一起用時間說故事。
haoshi 的系列設計呈現了生活的不同面向,仔細觀察自然萬物並將之化為華美的家飾 物件。產品細節極富工匠筆觸。讓簡潔與精美沈澱你心,擁有 haoshi,讓好事發生!

haoshi,let good things happen.
haoshi is a home and living décor design company established in 2009, named by the Chinese pronunciation "good thing".
We believe that life is full of happiness and interesting things. See every single thing from different angle of view, and concentrate on everything from this busy world. Anything could be a good thing.
We add a kind of purity and peace into haoshi’s design concept. Every exquisite design presents haoshi’s unique life philosophy. The world is simple, as long as our mind is simple. Always here, haoshi discovers every “good thing” in our lives, create new story through time.
haoshi’s collections present different ways of living, we observe natural behavior and create it to a luxury home decoration. All detail on the product is full of master carver works. Let the simple and exquisite detail give you a peace of mind, let good things happen!

配送時間:週一~五每日出貨,若無缺貨,3~4個工作天到貨
購物金額滿300元免運費,未滿300元酌收50元運費。

目前本網站僅配合台灣地區之顧客直接訂購且僅配合線上刷卡付款服務,如有不便敬請見諒。海外顧客如欲訂購,請洽info@25togo.com,謝謝。

To customers outside of Taiwan who wish to purchase our products, please contact: info@25togo.com You may NOT purchase directly on this website. Thank you!

若您在本站購物流程上或是商品使用上有任何問題,歡迎您將疑問及建議寄到info@25togo.com ,我們將會盡速為您處理。您也可以直接撥打服務專線(03)3567873#25,我們將竭誠為您服務。

 

 

Sparrow clock 麻雀時鐘_彩色版/淺綠

 
尺寸:820mm(W) × 80mm(D) × 450mm(H)
材質:樹脂 / 機芯
規格:淺綠(共六色)
產地/製造方式:產地台灣 手工製作
○ 本商品附防撞包裝盒




清晨的露水附著在羽翼上,城市的空氣裡夾雜著樹木與繁花的氣息,陽光一束一束地穿梭在屋宇間,麻雀兒時而跳躍、時而飛翔地歌頌今日的喜悅,散播屬於這城市的幸福色彩。

Haoshi以柔和的馬卡龍色彩,襯托出麻雀們的純真無邪,牠們清新小巧的模樣是否讓你的心情變得愉悅了呢?無論是在家中或是工作環境,讓牠們飛進你的世界,成為你生活中的一幅風景吧!

Morning dew attached to the wings, the city's air mixed with the smell of trees and flowers, the sun shuttles when sparrows jump between houses, joyful singing sometimes while flying to spread and praises the color of the city.

Haoshi pastel macarons color, bring out the sparrow's innocence, whether they are fresh and compact appearance make you become joyful? Whether it is at home or work environment, let them fly into your world and become scenery in your life!



麻雀鐘安裝步驟:
The install instruction of the sparrow clock

1. 將此張安裝圖浮貼於牆面。
Paste the installation chart on the wall.

2. 圖上兩個圓形定位孔於牆面上做記號,標示出懸掛機芯的螺絲位置
Use two of the round holes on the installation chart to mark the screw positions for hanging the mechanism.
3. 圖上四個橢圓形定位孔於牆面上做記號,標示出四隻鳥兒的位置
Use four of the elliptic holes on the installation chart to mark the positions for placing the birds.
4. 撕下安裝圖。
Remove the installation chart carefully when finished all marks.
5. (木牆請跳至步驟6)利用步驟2所標記的位置,在牆面上鑽洞後,塞入塑膠套管。
(Skip the step if the clock will apply on wood wall) Use the marks which been created in the installation step 2 to drill holes in the wall and put into
plastic tubes.
6. 將螺絲略微向上傾斜鎖入牆面,避免機芯從牆上滑落。
Fix the screw into the wall in a slightly tilted upward angle. It will avoid the mechanism sliding out from the wall.
7. 利用機芯背後的指針調整旋鈕,將時鐘設定為現在時間,放入一個3號AA碳鋅電池(R6P)。
Adjust the clock to local time from the hands adjustment knob of the back of mechanism. Place a R6P AA size carbon-zinc battery.
8. 將機芯後方的兩個圓孔,對準牆面上的螺絲,穩固安裝於牆面上
Install the clock by aligning the holes at the back of mechanism and the screws on the wall. Make sure the clock is steadily attached on the screws.

9. 撕除鳥兒背面膠條,對照背面編號,利用步驟3所標示的位置,依序將鳥兒黏貼於牆面上,完成安裝。(粘貼麻雀時,請持續輕壓30秒,以加強黏著力)
Each sparrow has its own number on the back. Please tear apart the adhesive tape then paste them in order on the marks that has been created in the installation step 3 to complete the setting.
(Attention: Please press lightly for 30 seconds on each sparrow to ensure they really stick to the wall.)


使用說明:
1. 機芯請裝入一般3號碳鋅性電池,建議3個月更換一次電池。
Place a R6P AA size carbon-zinc battery in the mechanism. We recommend to replace the battery every three months.
2. 建議避免使用強效鹼性電池,避免造成對機芯的損壞。
Please avoid using alkaline battery for it will damage the mechanism.
3. 使用機芯背後的調整旋鈕調整時間,切勿直接撥動指針,以造成指針鬆脫導致時間不準。
Use the hands adjustment knob at the back of mechanism to adjust the time. Please do not use your finger to move the hands directly, for the hands will get loose and cause the incorrect time presentation.

4. 請勿將時鐘安裝於凹凸不平的牆面上。
Please do not install the clock on a rough surface wall.

 



haoshi, 讓好事發生。
成立於 2009 年,haoshi 是一間家飾品設計公司,以「好事」的英文發音命名。
我們相信,相信生活中充滿著好美、好有趣的事。每天從不同的視角,不同方法,看待 一件小事,專注一件大事,原來每一件事情在時光中都是好事。
我們將一種單純、一份寧靜放進設計理念中。每一個創作,都是我們對生活的體悟,對 好事的記錄。希望你知道,這世界是簡單的,只要你是簡單的。haoshi 總是在這裡, 和你一起挖掘生活中的每一個好事、和你一起用時間說故事。
haoshi 的系列設計呈現了生活的不同面向,仔細觀察自然萬物並將之化為華美的家飾 物件。產品細節極富工匠筆觸。讓簡潔與精美沈澱你心,擁有 haoshi,讓好事發生!

haoshi,let good things happen.
haoshi is a home and living décor design company established in 2009, named by the Chinese pronunciation "good thing".
We believe that life is full of happiness and interesting things. See every single thing from different angle of view, and concentrate on everything from this busy world. Anything could be a good thing.
We add a kind of purity and peace into haoshi’s design concept. Every exquisite design presents haoshi’s unique life philosophy. The world is simple, as long as our mind is simple. Always here, haoshi discovers every “good thing” in our lives, create new story through time.
haoshi’s collections present different ways of living, we observe natural behavior and create it to a luxury home decoration. All detail on the product is full of master carver works. Let the simple and exquisite detail give you a peace of mind, let good things happen!

$3,800 In Stock
Back to Top