haoshi

愛情時鐘-天鵝時鐘#02 / Swan X Clock #02

$4,500

所有訂單皆以新台幣結帳。All orders are processed in NT dollar.

 
產品尺寸:W240mm x D130mm X H240mm
包裝尺寸:32cm X 32 cm X 15 cm
材質樹脂 / Resin
顏色黑/白
產地/製造方式:臺灣 手工製作


概念發想:
在愛中彼此凝視,也在生活中相伴前進,是戀人所能承諾最美好的事。
haoshi 以優雅的水鳥形象,勾勒出一幅圓滿的愛情風光,紅色秒針象徵著戀人同步的心跳,每一次顫動都是戀愛的中原標準時間。
戀人攜手構築生活的樣貌與默契,則在水面之下凝止,那份為了另一半奮力向前的決心,也同樣被細細刻印。
戀人想要的,不過是細水長流的愛情與生活,隨著時間慢慢踏實,一起白髮到老。
Staring at each other in love, move forward together in life, is the best thing a lover can promise.haoshi design use elegant image of waterbird sketched out a successful love scenery, red second hand symbolize of lovers synchronized heartbeat, every quiver is love Central Standard Time.Under the water surface, careful engraving every step they determinate and work hard to construct the dream. Lovers work together to build their ideal life, understanding one another in silent.Lovers desire a steady love and life. Time slowly ease, grow old together.


注意事項:
請裝入一般3號AA鹼性電池即可,大約三個月更換一次。請勿使用強效電池,以避免造成對機芯的損壞。

安裝步驟:
The Installation Instructions

  1. 請確認包裝盒內左下方有3根指針,分別為時針、分針、秒針。
    Make sure that the giftbox lower left has three pointers, the hour, minute and second hands.
  2. 將時鐘平放在桌上,12點鐘方向朝上,從包裝盒取出指針。
    Put the clock on the table, 12 o'clock faces up; take out the pointers from the giftbox.
  3. 請先安裝時針再安裝分針,最後為秒針。(注意以雙手輕輕往內壓時不要壓太緊)
    Install hour hand then the minute hand, and finally the second hand. (Note that gently press to internal with both hands not too tight)
  4. 固定好之後,請輕輕調整時針、分針及秒針間距,保持適當距離。
    After fixed, gently adjust the hour, minute and second hand spacing, maintain an appropriate distance.
  5. 在確保指針轉動前不會卡住,須轉動時鐘背面的旋鈕一圈;評估指針不會卡住後才調整為當地時間。
    Ensure that rotation pointers will not be jammed, shall turn the clock knob in a circle; assessing pointers do not get stuck then adjust to local time.
  6. 調整完畢,再放電池。
    The adjustment is completed, add the battery.
  7. 將安裝卡浮貼於牆面
    Attach the installation chart on the wall.
  8. 將卡上所附的三個定位點,用鉛筆在牆上做記號
    Pencil marks the three anchor points via the installation chart. 
  9. 取下安裝卡
    Remove the installation chart.
  10. 依牆上的記號鑽洞且須自行準備鑽洞工具
    Drill holes on the marks and need to prepare your own drill tools. 
  11. 先敲入支撐用塑膠管(若為木牆則直接跳第12步驟)
    Put the plastic plugs into the holes. (Please skip this step to procedure no.12 if applied on the wood wall.)
  12. 在牆上的螺絲稍微傾斜鎖上牆壁避免掉落
    Fix the screws into the wall in a slightly tilted upward angle. It will avoid the movement sliding out from the wall. 
  13. 掛上時鐘,完成安裝
    Complete the installation by hanging on the clock.


2009年,haoshi 成立,品牌宗旨在於希望每一個人都能了解生活的價值,且能在不同的生活形態中去觀察變化萬千的世界,一杯水,一根香蕉,每一個經歷都有它存在的意義,它或許是很渺小,但是卻能帶來細細的品味跟感動,現在就讓haoshi帶你去體驗生活的樂趣。

配送時間:週一~五每日出貨,若無缺貨,3~4個工作天到貨
購物金額滿300元免運費,未滿300元酌收50元運費。

目前本網站僅配合台灣地區之顧客直接訂購且僅配合線上刷卡付款服務,如有不便敬請見諒。海外顧客如欲訂購,請洽info@25togo.com,謝謝。

To customers outside of Taiwan who wish to purchase our products, please contact: info@25togo.com You may NOT purchase directly on this website. Thank you!

若您在本站購物流程上或是商品使用上有任何問題,歡迎您將疑問及建議寄到info@25togo.com ,我們將會盡速為您處理。您也可以直接撥打服務專線(03)3567873#21,我們將竭誠為您服務。

 

 

愛情時鐘-天鵝時鐘#02 / Swan X Clock #02

 
產品尺寸:W240mm x D130mm X H240mm
包裝尺寸:32cm X 32 cm X 15 cm
材質樹脂 / Resin
顏色黑/白
產地/製造方式:臺灣 手工製作


概念發想:
在愛中彼此凝視,也在生活中相伴前進,是戀人所能承諾最美好的事。
haoshi 以優雅的水鳥形象,勾勒出一幅圓滿的愛情風光,紅色秒針象徵著戀人同步的心跳,每一次顫動都是戀愛的中原標準時間。
戀人攜手構築生活的樣貌與默契,則在水面之下凝止,那份為了另一半奮力向前的決心,也同樣被細細刻印。
戀人想要的,不過是細水長流的愛情與生活,隨著時間慢慢踏實,一起白髮到老。
Staring at each other in love, move forward together in life, is the best thing a lover can promise.haoshi design use elegant image of waterbird sketched out a successful love scenery, red second hand symbolize of lovers synchronized heartbeat, every quiver is love Central Standard Time.Under the water surface, careful engraving every step they determinate and work hard to construct the dream. Lovers work together to build their ideal life, understanding one another in silent.Lovers desire a steady love and life. Time slowly ease, grow old together.


注意事項:
請裝入一般3號AA鹼性電池即可,大約三個月更換一次。請勿使用強效電池,以避免造成對機芯的損壞。

安裝步驟:
The Installation Instructions

  1. 請確認包裝盒內左下方有3根指針,分別為時針、分針、秒針。
    Make sure that the giftbox lower left has three pointers, the hour, minute and second hands.
  2. 將時鐘平放在桌上,12點鐘方向朝上,從包裝盒取出指針。
    Put the clock on the table, 12 o'clock faces up; take out the pointers from the giftbox.
  3. 請先安裝時針再安裝分針,最後為秒針。(注意以雙手輕輕往內壓時不要壓太緊)
    Install hour hand then the minute hand, and finally the second hand. (Note that gently press to internal with both hands not too tight)
  4. 固定好之後,請輕輕調整時針、分針及秒針間距,保持適當距離。
    After fixed, gently adjust the hour, minute and second hand spacing, maintain an appropriate distance.
  5. 在確保指針轉動前不會卡住,須轉動時鐘背面的旋鈕一圈;評估指針不會卡住後才調整為當地時間。
    Ensure that rotation pointers will not be jammed, shall turn the clock knob in a circle; assessing pointers do not get stuck then adjust to local time.
  6. 調整完畢,再放電池。
    The adjustment is completed, add the battery.
  7. 將安裝卡浮貼於牆面
    Attach the installation chart on the wall.
  8. 將卡上所附的三個定位點,用鉛筆在牆上做記號
    Pencil marks the three anchor points via the installation chart. 
  9. 取下安裝卡
    Remove the installation chart.
  10. 依牆上的記號鑽洞且須自行準備鑽洞工具
    Drill holes on the marks and need to prepare your own drill tools. 
  11. 先敲入支撐用塑膠管(若為木牆則直接跳第12步驟)
    Put the plastic plugs into the holes. (Please skip this step to procedure no.12 if applied on the wood wall.)
  12. 在牆上的螺絲稍微傾斜鎖上牆壁避免掉落
    Fix the screws into the wall in a slightly tilted upward angle. It will avoid the movement sliding out from the wall. 
  13. 掛上時鐘,完成安裝
    Complete the installation by hanging on the clock.


2009年,haoshi 成立,品牌宗旨在於希望每一個人都能了解生活的價值,且能在不同的生活形態中去觀察變化萬千的世界,一杯水,一根香蕉,每一個經歷都有它存在的意義,它或許是很渺小,但是卻能帶來細細的品味跟感動,現在就讓haoshi帶你去體驗生活的樂趣。

$4,500 In Stock
Back to Top